A nuit de Paris
巴黎之夜
Trois allumettes , une à une allumées dans la nuit
三根火柴，一根接一根在黑夜点燃
La première pour voir ton visage tout entier
第一根为了看看你的脸
La seconde pour voir tes yeux
第二根为了看看你的眼
La dernière pour voir ta bouche
最后一根看看你的唇
Et l'obscurité tout entière pour me rappeler tout cela
然后在黑暗中我搂紧你
En te serrant dans mes bras .
回想那一切
——Jacques Prévert 雅克·普雷维埃
